어떻게 됐어? 영어로 What happened?, How did it go? 뜻

어떻게 됐어? 영어로 표현하기

안녕하세요, 여러분! 모든 대화의 핵심 중 하나는 바로 상황의 결과나 진행 상황에 대한 호기심입니다. "어떻게 됐어?"라는 질문은 우리가 상대방과의 대화에서 자주 사용하는데, 영어로는 이 문장을 어떻게 표현할 수 있을까요? 오늘은 이에 대한 다양한 영어 표현 방법과 활용 예시를 함께 알아보겠습니다!

 

어떻게 됐어 영어로

 

목차

1. '어떻게 됐어?'의 기본 영어 표현
2. '어떻게 됐어?'의 다양한 영어 표현 방법
3. 각 표현을 활용한 문장 예시들
4. 마무리

1. '어떻게 됐어?'의 기본 영어 표현

한국어의 "어떻게 됐어?"를 영어로 번역하면 "What happened?" 또는 "How did it go?"입니다. 이 표현들은 어떤 일이나 상황의 결과나 진행 상황을 묻고 싶을 때 사용됩니다.

 

2. '어떻게 됐어?'의 다양한 영어 표현 방법

이 문장을 영어로 다양하게 표현하는 방법은 다음과 같습니다:

• "What's the result?": 이 표현은 주로 어떤 실험, 검사 또는 경기의 결과를 물을 때 사용됩니다.
• "How did things turn out?": 이 표현은 일반적인 상황이나 계획에 대한 결과나 후속 사항을 물을 때 사용됩니다.
• "Any updates on that?": 어떤 상황이나 프로젝트의 최신 상태를 물어볼 때 사용되는 표현입니다.

 

3. 각 표현을 활용한 문장 예시들

1. "What happened?"와 "How did it go?"를 활용한 문장:

• "I heard about the accident. What happened?" (사고에 대해서 들었어. 어떻게 됐어?)
• "How did it go at the doctor's office?" (의사 선생님한테 어떻게 됐어?)
• "You looked worried yesterday. What happened?" (어제 걱정스러워 보였어. 어떻게 됐어?)

 

2. "What's the result?"와 "How did things turn out?"를 활용한 문장:

• "You took the exam last week. What's the result?" (지난주에 시험 봤잖아. 결과는 어때?)
• "You said you were going to talk to your boss. How did things turn out?" (네가 상사와 이야기하러 간다고 했잖아. 어떻게 됐어?)
• "The team played yesterday. What's the result?" (팀이 어제 경기했어. 결과는 어때?)

 

3. "Any updates on that?"를 활용한 문장:

• "I've been out of the loop for a while. Any updates on that project?" (한동안 소식을 못 들었어. 그 프로젝트에 대한 업데이트가 있어?)
• "You were going to fix the leak. Any updates on that?" (네가 누수를 고치러 간다고 했잖아. 그것에 대한 업데이트가 있어?)
• "I'm curious about the new product launch. Any updates on that?" (새 제품 출시에 궁금해. 그것에 대한 최신 소식이 있어?)

 

4. 마무리

"어떻게 됐어?"라는 질문은 많은 상황에서 사용되는 기본적인 질문입니다. 오늘은 이 질문을 영어로 어떻게 표현하고 활용할 수 있는지 다양한 방법을 살펴봤습니다. 이제 여러분도 영어로의 대화나 작문에서 이런 표현들을 자유롭게 사용하실 수 있을 것입니다. 항상 새로운 표현과 문장 구조를 배우면서 영어 실력을 키워가시길 바랍니다. 다음 포스팅에서 또 만나요!