'~해줄래' 영어로 말하기 Would you~?, Could you~?

'~해줄래'  영어로 어떻게 표현할까?

안녕하세요, 여러분! 오늘은 "~해줄래?"라는 문장을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해 알아보려 합니다. 이런 요청 표현은 우리가 다른 사람에게 도움을 청하거나, 무언가를 부탁하고자 할 때 사용되죠. 그런데 영어로 이런 표현을 어떻게 변환할 수 있을까요? 오늘은 기본적인 회화 표현에서부터 좀 더 다양한 표현 방법에 이르기까지 함께 알아보도록 하겠습니다. 이러한 표현들을 잘 알아두면 여러분이 다양한 상황에서 요청을 할 때 도움이 될 것입니다.

 

해줄래 영어로

목차

1. '~해줄래?' 영어로
2. '~해줄래?'의 다른 영어 표현들
3. 각 표현을 활용한 문장 예시들
4. 마무리

1. '~해줄래?' 영어로

'~해줄래?'라는 문장을 영어로 말하려면, "Would you~?"나 "Could you~?" 형태를 사용하게 됩니다. 이 두 가지 표현은 요청의 의미를 가지며, 상대방에게 부탁하는 느낌을 줍니다.

 

2. '~해줄래?'의 다른 영어 표현들

• "Can you~?": 이 표현은 '~해줄래?'와 유사한 느낌을 주며, 가능성에 초점을 둔다.
• "Will you~?": 이 표현은 미래에 일어날 일에 대해 질문하거나 부탁하는 경우에 사용됩니다.
• "Do you mind~?": 이 표현은 공손하게 부탁할 때 사용되며, '부담스럽지 않으시다면 ~해주실 수 있나요?'와 같은 뜻을 가집니다.

 

3. 각 표현을 활용한 문장 예시들

1. "Would you~?"를 활용한 문장

• "Would you help me with this?" (이것 좀 도와줄래?)
• "Would you pass me the salt, please?" (소금 좀 넘겨줄래?)
• "Would you open the window?" (창문 좀 열어줄래?)

 

2. "Could you~?"를 활용한 문장

• "Could you repeat that?" (그것 좀 다시 말해줄래?)
• "Could you hold this for a moment?" (잠깐만 이거 좀 들어줄래?)
• "Could you tell me the time?" (시간 좀 알려줄래?)

 

3. "Can you~?"를 활용한 문장

• "Can you give me a hand?" (손 좀 도와줄래?)
• "Can you show me the way?" (길 좀 알려줄래?)
• "Can you keep a secret?" (비밀 좀 지켜줄래?)

 

4. "Will you~?"를 활용한 문장

• "Will you join us?" (우리랑 함께할래?)
• "Will you take care of my cat?" (내 고양이 좀 챙겨줄래?)
• "Will you lend me your book?" (책 좀 빌려줄래?)

 

5. "Do you mind~?"를 활용한 문장

• "Do you mind turning down the music?" (음악 좀 줄여줄래?)
• "Do you mind if I smoke here?" (여기서 담배 피워도 될까?)
• "Do you mind moving your car?" (차 좀 옮겨줄래?)

 

4. 마무리

여러분과 함께 "~해줄래?"라는 표현을 영어로 어떻게 변환하는지에 대해 살펴보았습니다. "Would you?", "Could you~?", "Can you~?", "Will you~?", "Do you mind~?" 등 다양한 영어 회화 표현들을 활용해 봤습니다. 각각의 표현이 갖는 느낌과 쓰임새를 이해하고 활용한다면, 영어로 요청하는 능력을 향상할 수 있을 것입니다. 다음 포스팅에서는 다른 흔히 사용되는 한국어 표현을 영어로 어떻게 바꿀 수 있는지 알아보도록 하겠습니다. 여러분의 영어 학습이 한층 더 나아가길 바라며, 다음에 또 만나요!