'뭐 하고 있었어?'를 영어로 말하기 What were you doing?

'뭐 하고 있었어?'를 영어로 어떻게 표현할까?

안녕하세요, 여러분! 어떻게 지내셨나요? 오늘은 다소 익숙하지만 영어로 번역하기 어려운 한 문장을 알아보려고 합니다. '뭐 하고 있었어?'라는 문장입니다. 이 문장은 과거에 무슨 일을 하고 있었는지 묻는 우리의 일상 대화에서 자주 사용되지만, 영어로 정확하게 어떻게 번역하는지는 쉽지 않을 수 있습니다. 오늘 포스팅에서 함께 그 해답을 찾아보도록 하겠습니다.

뭐 하고 있었어 영어로

목차

1. '뭐 하고 있었어?' 영어로 
2. '뭐 하고 있었어?'의 다른 영어 표현들
3. 각 표현을 활용한 문장 예시들
4. 마무리

1. '뭐 하고 있었어?' 영어로

'뭐 하고 있었어?'를 영어로 표현하는 가장 일반적인 방법은 "What were you doing?"입니다. 이 표현은 과거의 행동이나 상황에 대해 물어볼 때 사용됩니다.

2. '뭐 하고 있었어?'의 다른 영어 표현들

"What were you doing?" 외에도 '뭐 하고 있었어?'를 표현하는 다른 방법들이 있습니다.

뭐하고 있었어 영어로

• "What have you been up to?": 이 표현은 좀 더 비격식적인 상황에서 사용되며, 누군가의 최근 행동이나 상황을 물어볼 때 사용됩니다.

 

뭐 하고 있었어요 영어로

• "What were you up to?": 이 표현은 '뭐 하고 있었어?'를 좀 더 친근하게 물어볼 때 사용됩니다.

 

3. 각 표현을 활용한 문장 예시들

1. 'What were you doing?'를 활용한 문장

• "What were you doing when I called?" (내가 전화했을 때 뭐 하고 있었어요?)
• "What were you doing in the kitchen?" (부엌에서 뭐 하고 있었어요?)
• "What were you doing all day?" (하루 종일 뭐 하고 있었어요?)

 

2. 'What have you been up to?'를 활용한 문장

• "What have you been up to since we last met?" (우리가 마지막으로 만난 후에 뭐 하고 있었어요?)
• "What have you been up to these days?" (요즘 뭐 하고 있었어요?)
• "What have you been up to during the vacation?" (휴가 동안 뭐 하고 있었어요?)

 

3. 'What were you up to?'를 활용한 문장

• "What were you up to yesterday?" (어제 뭐 하고 있었어요?)
• "What were you up to before the meeting?" (회의 전에 뭐 하고 있었어요?)
• "What were you up to in the morning?" (아침에 뭐 하고 있었어요?)

 

4. 마무리 (뭐 하고 있어? 영어로 What were you doing?)

이렇게 '뭐 하고 있었어?'를 영어로 어떻게 표현하는지에 대해 알아보았습니다. 이제 여러분은 이 문장을 자연스럽게 영어로 전환할 수 있으시겠죠?, 상황에 따라 적절한 표현을 선택하는 것이 중요하니, 오늘 배운 내용을 잘 기억하시고 실생활에서 활용해 보시기 바랍니다. 그럼 다음 포스팅에서 다시 만나 새로운 영어 회화 표현을 배울 수 있기를 기대하겠습니다. 오늘도 열심히 공부한 여러분 수고하셨습니다!